2 Βασιλέων 19 : 31 [ LXXRP ]
19:31. οτι G3754 CONJ εξ G1537 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εξελευσεται G1831 V-FMI-3S καταλειμμα G2640 N-ASN και G2532 CONJ ανασωζομενος V-PMPNS εξ G1537 PREP ορους G3735 N-GSN σιων G4622 N-PRI ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM κυριου G2962 N-GSM των G3588 T-GPM δυναμεων G1411 N-GPF ποιησει G4160 V-FAI-3S τουτο G3778 D-ASN
2 Βασιλέων 19 : 31 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 19 : 31 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 19 : 31 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 19 : 31 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 19 : 31 [ NET ]
19:31. For a remnant will leave Jerusalem; survivors will come out of Mount Zion. The intense devotion of the sovereign LORD to his people will accomplish this.
2 Βασιλέων 19 : 31 [ NLT ]
19:31. For a remnant of my people will spread out from Jerusalem, a group of survivors from Mount Zion. The passionate commitment of the LORD of Heaven's Armies will make this happen!
2 Βασιλέων 19 : 31 [ ASV ]
19:31. For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape: the zeal of Jehovah shall perform this.
2 Βασιλέων 19 : 31 [ ESV ]
19:31. For out of Jerusalem shall go a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD will do this.
2 Βασιλέων 19 : 31 [ KJV ]
19:31. For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD [of hosts] shall do this.
2 Βασιλέων 19 : 31 [ RSV ]
19:31. for out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the LORD will do this.
2 Βασιλέων 19 : 31 [ RV ]
19:31. For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of mount Zion they that shall escape: the zeal of the LORD shall perform this.
2 Βασιλέων 19 : 31 [ YLT ]
19:31. For from Jerusalem goeth out a remnant, And an escape from mount Zion; The zeal of Jehovah [of Hosts] doth this.
2 Βασιλέων 19 : 31 [ ERVEN ]
19:31. That is because a few people will come out of Jerusalem alive. There will be survivors coming from Mount Zion. The strong love of the Lord God will do this.
2 Βασιλέων 19 : 31 [ WEB ]
19:31. For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and out of Mount Zion those who shall escape: the zeal of Yahweh shall perform this.
2 Βασιλέων 19 : 31 [ KJVP ]
19:31. For H3588 out of Jerusalem H4480 H3389 shall go forth H3318 a remnant, H7611 and they that escape H6413 out of mount H4480 H2022 Zion: H6726 the zeal H7068 of the LORD H3068 [of] [hosts] shall do H6213 this. H2063
❮
❯